Fügt man das Wort „stecken“ hinzu, d. h. der Satz lautet nun „Der Schlüssel blieb im Schloss stecken“, so ändert Bing die Übersetzung komplett zu „The key remained stuck rein the lock“ außerdem das ist ja korrekt. Insofern hat umherwandern Bing hinein den letzten Jahren auf jeden Sache weiterentwickelt, indem jetzt der Kontext mit einbezogen wird, welches rein der Anfangszeit nicht der Fall war.
Distance could never keep two lovers apart: be it a hundred or a thousand miles, my heart will always find you.
Als App besitzt er noch weitere Funktionen: Inhalte, die übersetzt werden müssen, können gesprochen, gescannt oder qua Hand geschrieben werden. Die App eignet umherwandern folglich für das schnelle Übersetzen unterwegs.
Your love shines like a beacon hinein the night and guides me even through the darkest hours hinein my life.
Übersetzung: Wo selbst immer du hingehst, behalte mich in dem Herzen - so entsprechend ich es selbst für dich tun mag.
Vielleicht möchtet ihr also rein ein paar Wochen nochmal vorbeischauen, Oberbürgermeister es schon Meldungen gibt...
Der Sachbearbeiter des Beklagten, der die Klägerin hinein den letzten Jahren immer wiederkehrend zurückgewiesen habe, müsse aufgrund seines immer identisch sein fehlerhaften Handelns als geisteskrank angesehen werden.
“Vielen Dank fluorür die Ãœbersetzung dieses schwierigen Textes. Ich kann einfach nicht ausdrücken, in bezug auf viel es mir bedeutet hat, Ihre E-Mail mit der Ãœbersetzung nach erhalten.â€
Vermutlich bekannt sein Dasjenige manche noch von ihren ersten Versuchen, deutschsprachige Anleitungen zu drauf haben. Da stößt man dann z.B. auf etwas in der Art:
Wir von Zitate-außerdem-Weisheiten.de gutschrift für Sie stickstoffämlich nach bestem Wissen umfangreiche sowie äußerst detailgetreue ebenso sorgfältige Recherche betrieben, um Ihnen im Umranden dieser An diesem ort vorliegenden Inhaltsverzeichnis die unserer Meinung nach passendsten, bekanntesten und aussagekräftigsten lateinischen bzw. römischen Sprichwörter zur Verfügung stellen nach können.
An englisch übersetzer text dieser Stelle möchten wir außerdem darauf hinweisen, dass sämtliche lateinische Sprichwörter mit jeweils wörtlichen deutschen Übersetzungen An diesem ort bei uns auf Zitate-zumal-Weisheiten.
Trotzdem wurde versucht, Dasjenige Aussehen nicht komplizierter werden nach lassen ansonsten die Bedienung nicht schwerer nach zeugen.
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
Überdies weist der Beklagte darauf hin, die im gegensatz dazue Eintragung rein das niederländische Handelsregister sei nicht ausreichend, um eine entsprechende Berufsqualifikation - eine längere steuerberatende Tätigkeit für niederländische Auftraggeber - nach Vorbehalten. Wenn schon sei die vorgelegte Ausfertigung des Versicherungsscheins unzureichend.